అసంపూర్తి జీవితాలు ‘ఆధూరె’

సాహిత్య పరామర్శ

స్కై బాబ పుస్తకం
అసంపూర్తి జీవితాలు

తెలంగాణ ముస్లింల పరిస్థితి దయనీయం. పేదరికంతో సాంస్కృతికంగా, రాజకీయంగా వెనకబడిన దైనందిన జీవితం వారిది. వారికి ప్రతిరోజూ ఒక సవాల్‌లాంటిదే. అలాంటి వారి జీవితాలను కథలుగా ఆవిష్కరించారు రచయిత స్కైబాబ. వీటిని ‘ఆధూరె’ అనే శీర్షికన పుస్తకంగా తీసుకొచ్చారు. ఇందులో మొత్తం 12 కథలున్నాయి. ‘ఆధూరె’ అంటే పూర్తికానివి అని అర్థం. ముస్లింల జీవితాలు అసంపూర్ణంగా ఉన్నాయనే సంకేతానికి నిదర్శనంగా తన కథల పుస్తకానికి ఆధూరె అని పేరు పెట్టారు. ఈ కథల్లో ముస్లింలు తమ అస్తిత్వానికి ఏవిధంగా దూరమయ్యారనే విషయాలను ఆవిష్కరిస్తారు రచయిత.

‘చోటి బహెన్’ అనే కథలో ఒక గ్రామీణ ముస్లిం యువతి జానీ బేగం బుర్ఖా వేసుకోవడానికి ఇబ్బందిపడే విధానాన్ని వివరించారు. గొప్పవావూ్లైన కొంతమంది బుర్ఖా వేసుకోకపోతే ప్రశ్నించలేని వారు, తనను ఎందుకు ప్రశ్నిస్తున్నారని ఆ యువతి అడిగే తీరు పాఠకులను ఆలోచింపజేస్తుంది. ముస్లింల కడు బీదరికానికి అద్దంప కథ ‘మజ్బూర్’. జీవితం వారికి ఒక పెద్ద సవాల్‌గా ఎలా మారిందో ఈ కథలో చక్కగా ఆవిష్కరించారు రచయిత. ‘కబూతర్’ కథలో ఒక పేద తల్లి తన బిడ్డకు పెళ్లి చేయడానికి పడే ఆరాటాన్ని చక్కగా చెప్పారు రచయిత. 

కథల్లోని స్త్రీ పాత్రలు మనల్ని నిలకడగా ఉండనీయవు. ముస్లిం సమాజంలోని పురుషాధిక్యతపై పలు ప్రశ్నలను విసురుతనే ఉంటాయి. రచయిత చాలా ఆర్ద్రతతో స్త్రీ పాత్రలను పలికించారు. ఈ పాత్రలు మన చుట్టూ ఉన్నట్టే అనిపిస్తాయి. ముస్లింల వెనుకబాటుతనానికి వారి సామాజిక పరిణామాలు ఏ విధంగా కారణమవుతున్నాయో ఈ కథల్లో కన్పిస్తాయి. అక్కడక్కడ రచయిత తన సామాజిక పరిస్థితుల్లోని మూస పద్ధతిని బద్దలు కొట్టడానికీ ప్రయత్నించారు. 
ఇట్లా, ఇందులోని కథలన్నీ చక్కని శైలిలో, తెలుగు ఉర్దూ కలగలిసి సామాన్య పాఠకునికి కూడా చక్కగా అర్థమయ్యేలా ఉన్నాయి. చివరి వరకు ఉద్విగ్నంతో చదివిస్తాయి. అయితే, ఈ కథలన్నీ చివరికి అసంపూర్తిగానే మిగిలిపోతాయి. వాటిని పూర్తిచేయడానికి కావల్సిన కార్యాచరణ చూపిస్తే మరింత బాగుండేది. చూపించవు.

₹. 50. ప్రతులకు: 98854 20027
('నమస్తే తెలంగాణ' పత్రిక ఆదివారం  22 జనవరి సంచిక 'బతుకమ్మ' లోని కామెంట్)